Saturday, February 06, 2010

Goosebumps



There is so much to love about this clip, from the simple perfection of the music itself to the sublime performance by two of my favorite female singers. Thanks to Patty over at oboeinsight for posting!

Translation (found at Edelweiss):

Sull'aria . . .
On the breeze . . .
Che soave zeffiretto . . .
What a gentle zephyr . . .
Zeffiretto . . .
Zephyr . . .
Questa sera spirera!
Will sigh this evening!
Questa sera spirera . . .
Will sigh this evening . . .
Sotto i pini del boschetto.
Beneath the pine grove.
Sotto i pini?
Beneath the pines?
Sotto i pini del boschetto . . .
Beneath the pine grove . . .
Ei gia il resto capira.
He will understand the rest.
Certo, certo il capira.
Certainly, he'll understand.
Ei gia il resto capira.
He will understand the rest.
Canzonetta sull'aria . . . etc.
Little tune on the breeze . . . etc.